A Watched Quantum State Doesn’t Change. Is the Zeno Effect Real?