AI summary by TwinMind

Ly Tran | House of Sticks: A Memoir | Talks at Google

Talks at Google

49m 46s

Introduction and Background

  • Jonathan Joa (Technical Program Manager, Trust & Safety Cloud) moderates Google Talk
  • Guest: Lee Tran, author of debut memoir "House of Sticks"
  • Personal connection: friends from Macaulay Honors College at CUNY Hunter 15 years ago
  • Lee transferred to Columbia University, graduated with degree in creative writing and linguistics
  • Book chronicles family journey from war-torn Vietnam to Queens in 1990s
  • Explores struggle between honoring heritage and defining personal identity

Writing Journey Origins

  • Seed planted in high school English class searching for representation in literature
  • Connected with Pecola Breedlove from "The Bluest Eye" by Toni Morrison
    • Character wanted blue eyes to feel beautiful
    • Lee related due to deteriorating eyesight
  • First time crying from reading a book, understood power of words and representation
  • Originally majored in neuroscience at Hunter, didn't work out
  • Transferred to Columbia, initially studied fiction

Path to Publishing

  • Second-to-last year at Columbia, needed 8 credits to graduate
  • Friend Pam found NYU summer program
  • Applied to fiction department, didn't connect with professor
  • Transferred to non-fiction department, met professor Saeed Serafazadeh
  • Saeed rejected workshop request but offered office hours meeting
  • Lee shared snippets about being nail salon technician, immigrant refugee
  • Saeed said "that's a great story, you should write this"
  • Next day/week, Saeed's agent emailed offering representation
  • Received book deal few months after Columbia graduation

Writing Process and Challenges

  • Took 6-7 years total to write the book (8 years ago from interview)
  • First 5 years: struggling with trauma, "tearing hair out, crying in corner"
  • Had to process trauma while writing, events were still fresh
  • Needed time and distance to infuse narrative with light and hope
  • Writing as compulsion rather than decision
  • Multiple life paths led to becoming writer (poor eyesight meant only excelled in English class)

Memoir Structure and Style

  • Initially planned structure around manicure steps (remove old polish, cut/file/buffer nails, etc.)
  • Worked with this concept for 4-5 years but became suffocating
  • Let go of structure, wrote straight chronological narrative
  • Natural breaks emerged into 5 parts
  • Used tense shifts strategically:
    • Present tense for vivid memories (early childhood when could see better)
    • Present tense for emotionally resonant memories
  • Early chapters written in dreamlike state to indicate early childhood memories
  • Noticeable lack of visual details later as vision deteriorated

Family and Cultural Themes

  • Difficult topics: poverty, hunger, child labor, depression, forbidden eyeglasses
  • Balanced trauma with hope and lightness
  • Parents' initial resistance to "luxury" items like eyeglasses
  • Mother's mistreatment in nail salon, racial hatred endured
  • Anti-Asian hate crimes during pandemic particularly triggering
  • Walking close to mother for safety, daily check-ins

Mental Health and Cultural Barriers

  • Older Asian generations view mental health as non-existent topic
  • Solution: mere exposure effect - more discussion normalizes conversation
  • Need for healing and compassion across cultures
  • Writer's role: contribute to mental health discussions through literature

Memory and Descriptive Writing

  • Strong memory from age 3 due to shock of transition (Vietnam → refugee camp → America)
  • Never kept journal but told self stories as coping mechanism
  • Storytelling and myth-making major themes in memoir
  • Used stylistic strategies: tense shifts to bring memories to life
  • Buddhist stories from parents, turtle myths

Family Portrayal and Ethics

  • Told family upfront about project, would portray them as complex human beings
  • Mother's support: "it's okay Lee, you do what you need to do"
  • Approached with only needing permission from herself
  • Wrote with love and compassion for family
  • Brothers confirmed accurate portrayal of shared memories

Current Life and Future Projects

  • Parents recently moved from Ridgewood, NY to Renton, Washington (first move since coming to America)
  • Oldest brother Tin bought house for parents
  • Large Vietnamese community in Washington
  • Working on historical fiction novel about Trung Sisters (40-43 AD)
    • Two Vietnamese sisters who became generals
    • Led first successful revolt against Chinese imperial army
    • Reigned as first queens of Vietnam until tragic demise
  • Excited to write fiction after being confined to truth in memoir

Audiobook Experience

  • Narrated own audiobook
  • Recording studio felt like "place of worship" to honor voice
  • Voice reclamation major theme in memoir
  • Meaningful manifestation of memoir's themes

Literary Influences

  • Maps to Anywhere by Bernard Cooper (poetic style, truth modulations)
  • Fierce Attachments by Vivian Gornick (unapologetic writing)
  • The Bluest Eye by Toni Morrison
  • The Best We Could Do by Thi Bui
  • The Glass Castle by Jeanette Walls
  • Reads same 10 books repeatedly

Personal Philosophy and Advice

  • Compulsion to write rather than career decision
  • Importance of being kind to oneself (ongoing struggle)
  • To younger self: give hug, hang in there, things work out
  • To parents: love and support children's endeavors, let go of doctor/lawyer expectations
  • To young people: follow your heart, look for light within yourself
  • Fighting against expectations vs. true desires takes tremendous courage

High School Robotics Connection

  • Fe Maidens robotics team (Fe = iron symbol)
  • Robot named Rosie the Riveter
  • Won rookie of the year at regionals
  • International competition with keynote by Google co-founder Sergey Brin
  • Brin's closing: "all of you right now, you are the future"
  • Jonathan notes Lee fulfilled Sergey's prophecy through writing

Family Support and Reception

  • All brothers have read book, very supportive
  • Friends in book confirmed accurate portrayal
  • Writing journey transformed literary mindset
  • Can now claim identity as writer
  • Helps others see and nurture their dreams

Vietnamese Literary Community

  • Honored to be compared to Ocean Vuong (On Earth We're Briefly Gorgeous)
  • Part of growing Vietnamese author community: Viet Thanh Nguyen, Monique Truong, Ocean Vuong
  • Proud of Vietnamese community stepping into power, shedding light on narratives
  • Important to distinguish Southeast Asian voices from monolithic "Asian American" category

TwinMind

Get summaries like this for your own meetings

TwinMind takes notes in the background during meetings, lectures, and calls, then writes the summary for you.

Free plan to get started

No bot joins your calls

Phone, desktop & Chrome apps

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome