AI summary by TwinMind

Noor Murad | Lugma: Abundant Dishes & Stories From My Middle East | Talks at Google

Talks at Google

55m 54s

Introduction and Background

  • Event hosted by Lara Sulleon, global lead of agency/partnerships team at Google and Arab ERG lead in London
  • Guest: Nur Murad, Bahraini-born chef, author, recipe developer, and Lumi ambassador
  • Culinary experience spans 3 continents: Bahrain, Germany, New York City, Hawaii, London
  • Former lead of Ottolenghi Test Kitchen in London
  • Authored two Ottolenghi Test Kitchen books: "Extra Good Things" and "Shelf Love"
  • Contributed recipes to Ottolenghi publications "Flavor" and "Falastin"
  • Featured in New York Times and BBC Saturday Kitchen
  • Mixed heritage: Bahraini father, English mother from Northampton (moved to Middle East 40+ years ago)

Book Overview - Lugma

  • Title "Lugma" means "a bite" in Arabic/Bahraini dialect
  • First solo cookbook, launched last month
  • Over 100 recipes combining modern dishes with traditional Bahraini/Middle Eastern flavors
  • Personal storytelling through recipes and food
  • Showcases diversity of Middle Eastern cuisine
  • Bridges traditional and re-imagined food approaches

Arabic Heritage Month Context

  • April marks Arabic Heritage Month at Google
  • Theme: "Diverse Branches, Shared Roots"
  • Demonstrates diversity across Arabic-speaking countries/Middle East
  • Celebrates rich tapestry of ethnicities, lived experiences, religions

Bahraini Cuisine Characteristics

  • Unique due to historical importance as seaport and trade center
  • Three major flavor influences: Indian, Persian, Arabic
    • Arabian: big rice platters, slow-cooked meats
    • Iranian: herb-heavy dishes, sour flavors, dried limes
    • Indian: spice-heavy preparations
  • Also includes Levantine foods (shawarma, falafel, manish)
  • Island location influences heavy seafood focus
  • Very heavily spiced, especially seafood
  • Rice is essential carb - "don't sit at table without rice"
  • Rustic, comforting food with extremely long ingredient lists
  • Every household has own preparation methods

Language and Cultural Elements

  • Book uses Bahraini dialect throughout
  • Arabic calligraphy featured in each section and hidden on cover
  • Bilingual upbringing - Arabic first language, attended Arabic school
  • Distinction between classical Arabic (fusha) taught in schools vs. dialects actually spoken
  • Khaleeji (Gulf) countries have own slang and dialects
  • Bahraini Arabic described as "casual" compared to more "sing-songy" Levantine Arabic
  • Example: classical "luqma" becomes softened "lugma" in Bahraini dialect

Black Lime (Lumi) Focus

  • Dried limes available in two colors: natural and black (heat-treated)
  • Both sun-dried, interchangeable in flavor - earthy and bitter
  • Backbone of Gulf, Iranian, Iraqi cooking
  • Uses: stews, soups, rice dishes, ground as marinade, acts as tenderizer
  • Versatile ingredient - can make tea, use in desserts, caramel
  • Nur credited with popularizing internationally - now available in Waitrose
  • Mission to spread awareness in Western markets

Signature Dishes Demonstrated

Madroba (Beaten Chicken and Rice)

  • Name means "beaten" in Arabic
  • Traditionally cooked in cylindrical pots with tall spouts
  • Women sat with pot between legs, used long wooden paddle to beat
  • Creates porridge/congee-like consistency
  • Ingredients: chicken, onions, tomatoes, potatoes, ghee, spices, black lime
  • Cooking time: 80+ minutes slow cook
  • Served traditionally during Ramadan - easy to digest after fasting
  • Base includes: ginger, garlic, bone-in chicken, multiple spices
  • Herbs (coriander, dill) cooked as base, not finishing touch
  • Topped with fried/caramelized onions, olive oil
  • 200g rice makes large quantity

Butter Beans with Middle Eastern Chili Crisp

  • Modern twist on traditional bean dishes
  • Simple yogurt sauce: yogurt, garlic, lime juice, salt
  • Topped with homemade Middle Eastern chili crisp
  • Chili crisp components: fried shallots, garlic, pine nuts, caraway, fennel, coriander seeds, various chilies
  • All fried separately in olive oil, then hot oil poured over spices
  • Crunchy components added after cooling
  • Versatile condiment for stir-fries, eggs, other dishes

Dates with Tahini

  • Traditional pairing with strong Arabic coffee (qahwa) infused with saffron and cardamom
  • Coffee served in small cups called "finjan" like shots
  • Dates stuffed with pistachios (or walnuts, almonds, pine nuts)
  • Topped with tahini, date molasses, toasted sesame seeds, Aleppo chili, salt
  • Creates "party in your mouth" with sweet, nutty, salty, heat elements

Personal Journey and Food Identity

  • Moved to London 9 years ago in late 20s
  • Experienced identity loss and sense of displacement
  • Found identity and belonging through cooking traditional foods
  • Food as connection to home when working at Ottolenghi (different Middle Eastern cuisine)
  • No representation of Gulf food in London food scene
  • Food as comfort during difficult times - "feeding your heart, not just stomach"
  • Recipe development philosophy: only include recipes genuinely wanted to cook for loved ones

British Influences

  • Mother maintained English traditions: Christmas, pancake day in Bahrain
  • Sunny 18°C Christmas with fake tree
  • Book includes British-Middle Eastern fusion dishes:
    • Pancakes with burnt honey lime syrup, pistachios, lime zest (vs. traditional lemon/sugar)
    • Middle Eastern spiced tuna jacket potato with lime yogurt and herbs (no mayo/sweetcorn)
    • Middle Eastern Bolognese with lamb and heavy spices, served with macaroni

Social Media Impact

  • Love-hate relationship with social media
  • Boom during COVID lockdown when everyone home cooking
  • Powerful tool for global connection during isolation
  • Challenges: constant polished content, unrealistic expectations
  • Importance of returning to childhood cooking, real food from grandparents/parents
  • Balance needed between connection and "doom scrolling"

Recipe Development Process

  • Typically tests recipes 3 times (more for baking)
  • Works with cross-tester Claudine in Wales for blind testing
  • Philosophy: if can't taste ingredient, either increase or remove
  • Precise measurements for global audience unfamiliar with cuisine
  • Transitioned from traditional "cook with your soul/eye" to measured approach
  • Importance of getting flavors right for international readers

Ingredient Accessibility

  • Most ingredients accessible with well-stocked spice cupboard
  • Lumi now available, other Middle Eastern ingredients readily found
  • London has excellent Middle Eastern stores throughout city
  • Phoenicia shop on Kentish Town Road - Lebanese family-run, imports everything needed
  • North Finchley for Iranian stores (dried limes, barberries, pistachios)
  • Only special ingredient: father's homemade dates from Bahrain

Family Date Harvest Tradition

  • Father's retirement project: 4 palm trees in garden
  • August harvest season taken very seriously
  • Professional date harvester hired
  • Dates dried on sun beds/tanning beds
  • Variety: Khalas dates - stickier, fudgier, chewier than Medjool
  • Father vacuum packs with nutritional labels
  • Nur rations 3 dates per morning, supplies last until next harvest
  • Special because "from dad's hands"

Spice Preparation Philosophy

  • Bahrainis very particular about spices
  • Traditional method: buy whole spices, wash to remove dust, sun-dry separately, create custom mixes
  • Different spice mixes (baharat) for fish, chicken, meat, vegetables
  • Recipes closely guarded family secrets
  • Recommendation: buy whole spices, grind fresh with pestle and mortar
  • Much more fragrant and cost-effective than pre-ground

Cooking Philosophy and Audience

  • Balance between time-consuming traditional recipes and approachable modern dishes
  • Batch cooking approach - "cook once, eat four times"
  • Middle Eastern food designed for groups, challenging for single portions
  • Cookbook designed for various skill levels and time commitments
  • Precise directions from Ottolenghi Test Kitchen experience
  • Transition from intuitive "cook with nephesh (soul/spirit)" to measured recipes

Restaurant Recommendations

  • Limited authentic Bahraini restaurants in London
  • Mentions "Mamas" as potential option (untested)
  • Best Bahraini food found at hole-in-the-wall street food or home cooking
  • Recommendation: befriend Bahraini person for home invitation or cook from book

Sourcing Information

  • Phoenicia (Kentish Town Road) - Lebanese family-run import shop
  • Various Middle Eastern stores throughout London
  • North Finchley for Iranian specialties
  • Waitrose now stocks Lumi (black lime)
  • Well-stocked spice cupboards sufficient for most recipes

TwinMind

Get summaries like this for your own meetings

TwinMind takes notes in the background during meetings, lectures, and calls, then writes the summary for you.

Free plan to get started

No bot joins your calls

Phone, desktop & Chrome apps

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome