Seeing Other People's Steam Accounts: The Christmas Caching Catastrophe