Time can run in two directions, new research finds