AI summary by TwinMind
Video 4: Kanji in Tobira Lesson 4
MIT OpenCourseWare
32m 59s
Lesson Introduction
- Lesson 4 covers 19 kanji characters
- Focus on meanings, readings (on-reading/kun-reading), and usage examples
Kanji 1: Give/Grant (与)
- Meaning: Give or grant
- On-reading: "yo"
- 給与 (kyūyo) = salary
- 参与 (sanyo) = participation/involvement (takes particle に)
- 雇用 (koyō) = employment/use money to start business
- Kun-reading: Give something to something
Kanji 2: Inside (内)
- Meaning: Inside
- On-reading: "nai"
- 内容 (naiyō) = content
- 内部 (naibu) = interior/internal part
- 内科 (naika) = internal medicine
- 内国 (naikoku) = inside country
- Kun-reading: "uchi"
- 家内 (kanai) = wife (person inside house)
- 奥さん (okusan) = other people's wives
- 内 (uchi) = inside/side, opposite is 外 (soto) = outside
Kanji 3: Correct (正)
- Meaning: Correct or right
- Memory aid: Stop the act when you hit unity
- On-reading: "sei"
- 正解 (seikai) = correct answer
- 正確 (seikaku) = accurate
- 不正確 (fuseikaku) = inaccurate
- 不正 (fusei) = incorrect
- Kun-reading:
- 正す (tadasu) = to correct/revise/repair
- 正しい (tadashii) = correct/right
Kanji 4: Etiquette/Politeness (礼)
- Meaning: Etiquette/politeness
- Component: Outer radical meaning etiquette light
- On-reading: "rei" (no kun-reading)
- 失礼 (shitsurei) = excuse me/rude (lose etiquette)
- 礼儀 (reigi) = etiquette/manners
- 謝礼 (sharei) = reward (usually money, e.g., 1万円の謝礼)
- 感謝 (kansha) = appreciation/thank you
Kanji 5: Direction/Toward (向)
- Meaning: Direction/toward
- Memory aid: Something happening beyond limit of house
- On-reading: "kō"
- 志向 (shikō) = aspiration
- 方向 (hōkō) = direction
- 傾向 (keikō) = tendency
- Kun-reading: "muke"
- 子供向け (kodomo-muke) = for children
- 女性向け (josei-muke) = for women
- 大人向け (otona-muke) = for adults
Kanji 6: Form/Success (成)
- Meaning: Form or success
- Components: Crossing (not tent) + special part
- Memory aid: 10th spiders form strong army
- On-reading: "sei"
- 成功 (seikō) = success
- 失敗 (shippai) = failure (opposite)
- 成長 (seichō) = growth
- 合意 (gōi) = agreement
- 完成 (kansei) = completion
- 成績 (seiseki) = grades
- 成人式 (seijin-shiki) = Coming of Age Ceremony (January 15th in Japan)
- Kun-reading:
- 成る (naru) = to become/get cold
- 成す (nasu) = to accomplish
Kanji 7: Oppose/Against (対)
- Meaning: Oppose/against
- Components: Left side (sentence) + right side "sun" (measurement unit)
- On-reading: "tai"
- 反対 (hantai) = oppose something
- 対応 (taiō) = correspond to problem (takes に)
- 対して (taishite) = opposed to something
- 絶対 (zettai) = absolute
- 絶対に (zettaini) = absolutely never
- 平等 (byōdō) = equal/aggressive
- No kun-reading
Kanji 8: Example (例)
- Meaning: Example
- Components: Person/people + column
- Memory aid: People waiting to give some force = walking example
- On-reading: "rei"
- 例 (rei) = example
- 例文 (reibun) = example sentence
- 例外 (reigai) = exception
- 毎年 (maitoshi) = every year
- 前例 (zenrei) = previous example/precedent
- 比例 (hirei) = proportional to something
- Kun-reading: 例える (tatoeru) = for example
Kanji 9: He/That (彼)
- Meaning: He or that
- Components: Left radical (go/walk) + right side (skin)
- On-reading: "hi"
- 彼岸 (higan) = equinox celebration/holiday (spring and autumn ceremony)
- Kun-reading:
- 彼 (kare) = he/boyfriend
- 彼女 (kanojo) = she/girlfriend
Kanji 10: Raise/Educate (育)
- Meaning: Raise/educate
- Component: Moon at bottom
- On-reading: "iku"
- 教育 (kyōiku) = education
- 体育 (taiiku) = physical education
- 保育 (hoiku) = childcare
- Kun-reading:
- 育つ (sodatsu) = intransitive (something grows, children grow)
- 育てる (sodateru) = transitive (raise something, raise children)
Kanji 11: Connect/Relationship (係)
- Meaning: Connect/relationship
- Components: Person radical + family line
- Memory aid: Person connecting to family = relationship/interest
- On-reading: "kei"
- 関係 (kankei) = related
- Kun-reading:
- 係る (kakawaru) = involved in something/incident
- 係 (kakari) = person in charge/attendant
- 案内係 (annai-gakari) = guide staff/information
Kanji 12: Bear/Carry (負)
- Meaning: Bear/carry
- Components: Opening mouse (top) + small (bottom)
- Memory aid: Mouse talking about something = loose relief
- On-reading: "fu"
- 夫婦 (fūfu) = husband and wife
- 勝負 (shōbu) = match/competition
- 自負 (jifu) = pride/having a match
- Kun-reading:
- 負ける (makeru) = to lose to someone/team
- 負う (ou) = to bear/carry
- 責任を負う (sekinin wo ou) = to be responsible
Kanji 13: Quick/Fast (速)
- Meaning: Quick/fast/prompt
- Components: Bundle + trust/walk radical
- On-reading: "soku"
- 速度 (sokudo) = speed
- 速達 (sokutatsu) = express delivery
- 迅速 (jinsoku) = prompt (used in business emails)
- 急速 (kyūsoku) = rapid/high speed express
- 時速 (jisoku) = hourly speed (新幹線は時速320キロ = Shinkansen 320km/hour)
- Kun-reading:
- 速い (hayai) = quick/fast (adjective)
- 速める (hayameru) = to speed up (transitive verb)
Kanji 14: Function/Ability (能)
- Meaning: Function/ability/No (as in Noh play)
- Components: Chest shape + moon
- Memory aid: People setting moon and talking = ability/function
- On-reading: "nō" (no kun-reading)
- 能 (nō) = Noh play/brain
- 能力 (nōryoku) = ability
- 効率 (kōritsu) = efficiency
- 才能 (sainō) = talent
- 機能 (kinō) = function
- 有能 (yūnō) = competent
- 可能性 (kanōsei) = possibility/potentiality
Kanji 15: Present/Current (現)
- Meaning: Present/current/appear
- Components: King + see
- Memory aid: King actual with singing is present
- On-reading: "gen"
- 現在 (genzai) = present/modern
- 現実 (genjitsu) = reality
- 現金 (genkin) = cash
- 現住所 (gen-jūsho) = current address
- 表現 (hyōgen) = expression
- Kun-reading:
- 現れる (arawareru) = to appear (intransitive, e.g., criminal appeared)
- 現す (arawasu) = to express/show appearance (transitive)
Kanji 16: Organize/Group (組)
- Meaning: Organize/assemble/group/class/gang
- Components: Thread + violin (imagination)
- On-reading: "so"
- 組織 (soshiki) = organization
- Kun-reading:
- 組 (kumi) = class/team (e.g., 1年1組 = Class 1, Year 1)
- 組合 (kumiai) = union (teacher union)
- 番組 (bangumi) = program (TV program)
Kanji 17: Win/Victory (勝)
- Meaning: Win/victory
- Components: Moon + ticket
- Memory aid: Shining ticket to moon = win
- On-reading: "shō"
- 商社 (shōsha) = trading company/winner person
- 勝利 (shōri) = victory
- 決勝 (kesshō) = final match
- 2勝3敗 (ni-shō san-pai) = 2 wins, 3 losses
- Kun-reading:
- 勝つ (katsu) = to win against team
- 勝手 (katte) = selfish
- 男勝り (otoko-masari) = manly (for women)
Kanji 18: Break Off/Absolute (絶)
- Meaning: Break off/absolute
- Components: Thread + color
- Memory aid: Come to break off
- On-reading: "zetsu"
- 絶対 (zettai) = absolute (please come by all means)
- 完璧 (kanpeki) = perfect/best condition
- 絶交 (zekkō) = break off friendship/relationship
- 絶望 (zetsubō) = despair (hope is gone)
- Kun-reading:
- 絶える (taeru) = to endure/end/stand up (not used often)
Kanji 19: Barrier/Gate (関)
- Meaning: Barrier/gate/relationship
- Components: Gate + someone creating inside gate
- On-reading: "kan"
- 関東 (Kantō) = region around Tokyo
- 関西 (Kansai) = region around Osaka
- 関節 (kansetsu) = joint
- 関心 (kanshin) = interest in something
- 玄関 (genkan) = entrance of Japanese house
- 税関 (zeikan) = customs
- 関連 (kanren) = relationship
- Kun-reading:
- 関わる (kakawaru) = involved/getting involved in affair
