AI summary by TwinMind

Video 4: Kanji in Tobira Lesson 4

MIT OpenCourseWare

32m 59s

Lesson Introduction

  • Lesson 4 covers 19 kanji characters
  • Focus on meanings, readings (on-reading/kun-reading), and usage examples

Kanji 1: Give/Grant (与)

  • Meaning: Give or grant
  • On-reading: "yo"
    • 給与 (kyūyo) = salary
    • 参与 (sanyo) = participation/involvement (takes particle に)
    • 雇用 (koyō) = employment/use money to start business
  • Kun-reading: Give something to something

Kanji 2: Inside (内)

  • Meaning: Inside
  • On-reading: "nai"
    • 内容 (naiyō) = content
    • 内部 (naibu) = interior/internal part
    • 内科 (naika) = internal medicine
    • 内国 (naikoku) = inside country
  • Kun-reading: "uchi"
    • 家内 (kanai) = wife (person inside house)
    • 奥さん (okusan) = other people's wives
    • 内 (uchi) = inside/side, opposite is 外 (soto) = outside

Kanji 3: Correct (正)

  • Meaning: Correct or right
  • Memory aid: Stop the act when you hit unity
  • On-reading: "sei"
    • 正解 (seikai) = correct answer
    • 正確 (seikaku) = accurate
    • 不正確 (fuseikaku) = inaccurate
    • 不正 (fusei) = incorrect
  • Kun-reading:
    • 正す (tadasu) = to correct/revise/repair
    • 正しい (tadashii) = correct/right

Kanji 4: Etiquette/Politeness (礼)

  • Meaning: Etiquette/politeness
  • Component: Outer radical meaning etiquette light
  • On-reading: "rei" (no kun-reading)
    • 失礼 (shitsurei) = excuse me/rude (lose etiquette)
    • 礼儀 (reigi) = etiquette/manners
    • 謝礼 (sharei) = reward (usually money, e.g., 1万円の謝礼)
    • 感謝 (kansha) = appreciation/thank you

Kanji 5: Direction/Toward (向)

  • Meaning: Direction/toward
  • Memory aid: Something happening beyond limit of house
  • On-reading: "kō"
    • 志向 (shikō) = aspiration
    • 方向 (hōkō) = direction
    • 傾向 (keikō) = tendency
  • Kun-reading: "muke"
    • 子供向け (kodomo-muke) = for children
    • 女性向け (josei-muke) = for women
    • 大人向け (otona-muke) = for adults

Kanji 6: Form/Success (成)

  • Meaning: Form or success
  • Components: Crossing (not tent) + special part
  • Memory aid: 10th spiders form strong army
  • On-reading: "sei"
    • 成功 (seikō) = success
    • 失敗 (shippai) = failure (opposite)
    • 成長 (seichō) = growth
    • 合意 (gōi) = agreement
    • 完成 (kansei) = completion
    • 成績 (seiseki) = grades
    • 成人式 (seijin-shiki) = Coming of Age Ceremony (January 15th in Japan)
  • Kun-reading:
    • 成る (naru) = to become/get cold
    • 成す (nasu) = to accomplish

Kanji 7: Oppose/Against (対)

  • Meaning: Oppose/against
  • Components: Left side (sentence) + right side "sun" (measurement unit)
  • On-reading: "tai"
    • 反対 (hantai) = oppose something
    • 対応 (taiō) = correspond to problem (takes に)
    • 対して (taishite) = opposed to something
    • 絶対 (zettai) = absolute
    • 絶対に (zettaini) = absolutely never
    • 平等 (byōdō) = equal/aggressive
  • No kun-reading

Kanji 8: Example (例)

  • Meaning: Example
  • Components: Person/people + column
  • Memory aid: People waiting to give some force = walking example
  • On-reading: "rei"
    • 例 (rei) = example
    • 例文 (reibun) = example sentence
    • 例外 (reigai) = exception
    • 毎年 (maitoshi) = every year
    • 前例 (zenrei) = previous example/precedent
    • 比例 (hirei) = proportional to something
  • Kun-reading: 例える (tatoeru) = for example

Kanji 9: He/That (彼)

  • Meaning: He or that
  • Components: Left radical (go/walk) + right side (skin)
  • On-reading: "hi"
    • 彼岸 (higan) = equinox celebration/holiday (spring and autumn ceremony)
  • Kun-reading:
    • 彼 (kare) = he/boyfriend
    • 彼女 (kanojo) = she/girlfriend

Kanji 10: Raise/Educate (育)

  • Meaning: Raise/educate
  • Component: Moon at bottom
  • On-reading: "iku"
    • 教育 (kyōiku) = education
    • 体育 (taiiku) = physical education
    • 保育 (hoiku) = childcare
  • Kun-reading:
    • 育つ (sodatsu) = intransitive (something grows, children grow)
    • 育てる (sodateru) = transitive (raise something, raise children)

Kanji 11: Connect/Relationship (係)

  • Meaning: Connect/relationship
  • Components: Person radical + family line
  • Memory aid: Person connecting to family = relationship/interest
  • On-reading: "kei"
    • 関係 (kankei) = related
  • Kun-reading:
    • 係る (kakawaru) = involved in something/incident
    • 係 (kakari) = person in charge/attendant
    • 案内係 (annai-gakari) = guide staff/information

Kanji 12: Bear/Carry (負)

  • Meaning: Bear/carry
  • Components: Opening mouse (top) + small (bottom)
  • Memory aid: Mouse talking about something = loose relief
  • On-reading: "fu"
    • 夫婦 (fūfu) = husband and wife
    • 勝負 (shōbu) = match/competition
    • 自負 (jifu) = pride/having a match
  • Kun-reading:
    • 負ける (makeru) = to lose to someone/team
    • 負う (ou) = to bear/carry
    • 責任を負う (sekinin wo ou) = to be responsible

Kanji 13: Quick/Fast (速)

  • Meaning: Quick/fast/prompt
  • Components: Bundle + trust/walk radical
  • On-reading: "soku"
    • 速度 (sokudo) = speed
    • 速達 (sokutatsu) = express delivery
    • 迅速 (jinsoku) = prompt (used in business emails)
    • 急速 (kyūsoku) = rapid/high speed express
    • 時速 (jisoku) = hourly speed (新幹線は時速320キロ = Shinkansen 320km/hour)
  • Kun-reading:
    • 速い (hayai) = quick/fast (adjective)
    • 速める (hayameru) = to speed up (transitive verb)

Kanji 14: Function/Ability (能)

  • Meaning: Function/ability/No (as in Noh play)
  • Components: Chest shape + moon
  • Memory aid: People setting moon and talking = ability/function
  • On-reading: "nō" (no kun-reading)
    • 能 (nō) = Noh play/brain
    • 能力 (nōryoku) = ability
    • 効率 (kōritsu) = efficiency
    • 才能 (sainō) = talent
    • 機能 (kinō) = function
    • 有能 (yūnō) = competent
    • 可能性 (kanōsei) = possibility/potentiality

Kanji 15: Present/Current (現)

  • Meaning: Present/current/appear
  • Components: King + see
  • Memory aid: King actual with singing is present
  • On-reading: "gen"
    • 現在 (genzai) = present/modern
    • 現実 (genjitsu) = reality
    • 現金 (genkin) = cash
    • 現住所 (gen-jūsho) = current address
    • 表現 (hyōgen) = expression
  • Kun-reading:
    • 現れる (arawareru) = to appear (intransitive, e.g., criminal appeared)
    • 現す (arawasu) = to express/show appearance (transitive)

Kanji 16: Organize/Group (組)

  • Meaning: Organize/assemble/group/class/gang
  • Components: Thread + violin (imagination)
  • On-reading: "so"
    • 組織 (soshiki) = organization
  • Kun-reading:
    • 組 (kumi) = class/team (e.g., 1年1組 = Class 1, Year 1)
    • 組合 (kumiai) = union (teacher union)
    • 番組 (bangumi) = program (TV program)

Kanji 17: Win/Victory (勝)

  • Meaning: Win/victory
  • Components: Moon + ticket
  • Memory aid: Shining ticket to moon = win
  • On-reading: "shō"
    • 商社 (shōsha) = trading company/winner person
    • 勝利 (shōri) = victory
    • 決勝 (kesshō) = final match
    • 2勝3敗 (ni-shō san-pai) = 2 wins, 3 losses
  • Kun-reading:
    • 勝つ (katsu) = to win against team
    • 勝手 (katte) = selfish
    • 男勝り (otoko-masari) = manly (for women)

Kanji 18: Break Off/Absolute (絶)

  • Meaning: Break off/absolute
  • Components: Thread + color
  • Memory aid: Come to break off
  • On-reading: "zetsu"
    • 絶対 (zettai) = absolute (please come by all means)
    • 完璧 (kanpeki) = perfect/best condition
    • 絶交 (zekkō) = break off friendship/relationship
    • 絶望 (zetsubō) = despair (hope is gone)
  • Kun-reading:
    • 絶える (taeru) = to endure/end/stand up (not used often)

Kanji 19: Barrier/Gate (関)

  • Meaning: Barrier/gate/relationship
  • Components: Gate + someone creating inside gate
  • On-reading: "kan"
    • 関東 (Kantō) = region around Tokyo
    • 関西 (Kansai) = region around Osaka
    • 関節 (kansetsu) = joint
    • 関心 (kanshin) = interest in something
    • 玄関 (genkan) = entrance of Japanese house
    • 税関 (zeikan) = customs
    • 関連 (kanren) = relationship
  • Kun-reading:
    • 関わる (kakawaru) = involved/getting involved in affair

TwinMind

Get summaries like this for your own meetings

TwinMind takes notes in the background during meetings, lectures, and calls, then writes the summary for you.

Free plan to get started

No bot joins your calls

Phone, desktop & Chrome apps

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome