AI summary by TwinMind

Yiying Lu | Empowering Through Cross-Cultural Design & Innovation | Talks at Google

Talks at Google

1h 0m 36s

Introduction and Personal Journey

  • Speaker: Yiying Lu, award-winning artist, bilingual speaker, entrepreneur, SF Art Commissioner
    • Named Fast Company's Most Creative People in Business, Microsoft's Top 10 Leader in Innovation
    • Featured in NYT, Forbes, Bloomberg, Fast Company, The Atlantic, Time, BBC
  • Moderator: Lisa Lee, Google Docs designer
  • Event: Asian Pacific American Heritage Month celebration at Google

Twitter Fail Whale Origin Story

  • Original artwork "Lifting a Dreamer" (2006-2007) became Twitter's fail page icon (2008-2013)
  • Global cultural impact: street art, LEGO builds, cakes, drinks (Fair Whale Pale Ale, Farewell Martini)
    • Fashion interpretations, tattoos (user "Critter" from Florida)
  • Name evolution: "Lifting a Dreamer" → "Fail Whale" (coined by users)
  • Personal challenge: dealing with work associated with "failure" as new graduate

Redefining Failure Cross-Culturally

  • Etymology analysis:
    • Latin "fallere" = deceive/illusion
    • Chinese character breakdown (600 BC oracle bone script):
      • Left: "bao" (treasure/expensive chalice)
      • Right: hand holding wand/stick
      • Meaning: destroy something precious, establish something new
  • Conan O'Brien's influence: "If you work really hard and you're kind, amazing things will happen"
  • Result: Conan Pale Whale commission 8 months later for TBS show (2010)
  • Connected with SF families, met Conan in person

Bridge 1: Function and Fun

  • Core philosophy: "Function" contains "fun" - inseparable concepts
  • Visual vs linguistic communication:
    • Blue Screen of Death vs Twitter Whale comparison
    • Visual language transcends linguistic barriers
    • Creates empathy and global engagement

Bridge 2: East and West - Disney Shanghai Project (2014-2016)

  • Brief: "Authentically Disney, distinctly Chinese"
  • Challenge: 70,000+ recruitment campaign for 5 diverse characters
  • Solution: Chinese paper cut art form integration
    • Ancient folk art applied to modern storytelling
    • Traditional tiger shoes for Mickey Mouse

Character Designs:

  • Mickey Mouse: Chinese paper cut motifs, traditional tiger shoes
  • Simba: Adult/young on same page challenge
    • Solution: Tattoo design from animation applied to adult Simba
    • African totems, optimistic expression
  • Mulan: Feminine to empowered transformation
    • "We Can Do It" poster pose integration
    • Magnolia flower (name meaning) pattern integration
  • Elsa: Kung fu pose, Chinese paper cut hair/clothing style
  • Snow White: Equal hierarchy for all dwarfs, forest motif circle design
  • Campaign result: Successfully recruited ~100,000 people globally

Bridge 3: Tech and Art - Emoji Creation Journey

  • Etymology: Emoji = Japanese pronunciation of Chinese characters
    • "E" (drawing) + "Mo" (language) + "Ji" (characters) = "drawing language characters"
  • First emoji set: 1999 by Shigetaka Kurita for DoCoMo Inc (8-bit)

Personal Emoji Creations (6 total):

  • Dumpling (2015): Universal food concept
    • Global variations: Khinkali (Georgia), Gyoza (Japan), Mandu (Korea), Ravioli (Italy), etc.
    • Emojination organization formation with Jenny 8 Lee
    • Unicode Consortium approval process
    • Design evolution: Face removal, 45-degree angle standardization
  • Chopsticks: Cultural etiquette learning
    • Bobby Tong's real-time feedback: Crossed chopsticks impolite to elders
    • Design revision: Uncrossed final version
  • Fortune Cookie, Takeout Box, Peacock: 2016 approval, 2017 release
  • Boba Tea (2020): 5-year approval process
    • Initial rejection: Insufficient data significance
    • Data scientists collaboration using Google Search and Books Ngram
    • Market research: $1B (2016) to $3B projected
    • Cultural significance for AAPI community

Bridge 4: Business and Culture - Localization Projects

500 Startups India Logo:

  • Challenge: Hindi "500" looks like "400"
  • Solution: English/Hindi spelling integration
  • 122+ languages consideration
  • Final design: Multiple official languages around border with Indian flag colors

500 Startups Korea - Google Campus Seoul (2016):

  • Female empowerment event integration
  • Korean Hangul "female" character + "500" common elements (two circles)
  • Google colors highlighting, Campus Seoul branding

Bridge 5: Work and Life - Design as Therapy

COVID-19 Creative Workshops:

  • Asian American Bar Association: Mental health creative sessions
    • Lawyers drawing frustrating vs rewarding moments as dumplings
    • Visual storytelling for linear thinkers
    • Examples: "Thrown under the bus" creative expression
    • Gratitude sharing: Salary appreciation, nonprofit work highlights
  • Stanford Medical School: Professor/student workshops
  • University of Technology Sydney: Staff/student sessions
  • Dropbox Design Team: Underrepresented children (Latinx, Black communities)
  • Energy level increases: 5 → 9-10 post-session

Cultural Philosophy and Future Vision

East vs West Thinking Patterns:

  • Western languages: Syntax-based, linear thinking
  • Asian languages: Contextual, non-linear storytelling
  • Children's experiment: Facts vs stories when viewing fish pond scene

Key Principles:

  • Jack Ma quote: "Whether B2B or B2C, it's always P2P (People to People)"
  • "Content is King, Engagement is Queen" (building on Bill Gates 1996)
  • Innovation through unifying seemingly opposite sides
  • Everyone has capacity to be bridges globally

Personal Mission:

  • SF Arts Commissioner appointment by Mayor London Breed
  • Goal: Restore balance for SF and global community
  • Bridge feminine and masculine energies
  • Facilitate others' creative storytelling (common startup founder desire)
  • Live up to name meaning: "Happy Creative Land"

Audience Q&A Highlights

  • Cross-cultural design importance in corporate environments
  • Developing inclusive symbols for mass audiences
  • Asian identity reflections during anti-Asian hate period
  • Working with diverse teams to address blind spots
  • IDEO Shanghai creative collaboration experience (2017)
  • Future goals: Empowering others' creative voices

TwinMind

Get summaries like this for your own meetings

TwinMind takes notes in the background during meetings, lectures, and calls, then writes the summary for you.

Free plan to get started

No bot joins your calls

Phone, desktop & Chrome apps

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome

Your next meeting, summarized like this

TwinMind listens in the background and turns meetings, lectures, and calls into searchable notes you can chat with. Start free.

Available on phone, desktop & Chrome